Используемая вами тема не поддерживает виджеты, а значит, нет и возможности настраивать боковые колонки. Для получения дополнительной информации посмотрите <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">инструкцию по доработке темы</a>.